Lies [German translation]

Mir passiert etwas Komisches

Jedes mal, wo es draußen regnet.

Ich zögere fast, es dir zu erzählen.

Ich fürchte mich, du würdest mir gar nicht glauben...

weil ich früher immer gelügt habe

Ich weiß, dass du das weißt

Doch ich habe einen Strich im Sand gezogen,

Ich erfinde keine neue Lügen.

Ich erhalte einfach die alten aufrecht...

Klitzekleine Götter, unsichtbar für alle Instrumente, die dir bekannt sind.

Zu klein, um dass man sie fassen könnte, und, um die Wahrheit zu sagen,

Sie können unmöglich belegt noch widerlegt werden.

weil ich früher immer gelügt habe

Ich weiß, dass du das weißt

Doch ich habe einen neuen Lügenstrich gezogen,

Ja, ich habe den Strich gezogen

Der ist einer sich windenden Art,

aber ich versuche es trotzdem, ein Paar Zehen an der Kante zu halten

Mir passiert etwas Komisches

Jedes mal, wo es draußen regnet

Ich siehe, wie die da stehen...

Sie laufen aus dem Regen heraus

Wer ist das? Was ist das hier?

Niemand außer mir weißt einmal, dass sie existieren

Sie sagen immer nur, mit Zungen wie Messer,

"Niemand außer dir weißt einmal, dass wir leben."