Lies [French translation]

Quelque chose d'étrange m'arrive

Chaque fois qu'il pleut dehors

J'hésite presque à te le dire,

J'ai peur que tu ne me crois pas du tout...

Car autrefois, je mentais tout le temps

Je sais que tu le sais

Mais je me suis fixé une limite

Je n'inventerai pas de nouveaux mensonges

Je ne fais que répéter les anciens...

De minuscules dieux, trop petits pour tout instrument

Trop petits pour être tenus, et à dire vrai

Ils sont impossible à affirmer ou a infirmer

Car autrefois, je mentais tout le temps

Je sais que tu le sais

Mais je me suis fixé une limite

Oui, je me suis fixé une limite

Elle se tord un peu,

Mais j'essaie quand même de garder quelque orteil près du bord

Quelque chose d'étrange m'arrive

Chaque fois qu'il pleut dehors

Je les vois, là, debout...

Ils se promènent sous la pluie

C'est qui, ça ? C'est quoi, ça ?

Personne d'autre que moi ne sait qu'ils existent

Tout ce qu'ils disent, leurs langues comme des couteaux, c'est :

"Personne d'autre que toi ne sait que nous sommes vivants"