Lielais, naivais mēness [English translation]

Big, naive Moon, what are you looking on?

I'm just a human and this is my planet, my planet

And everything what happens on it, is not indifferent to me.

Happiness, we are alive, I'm grateful for it.

I'm in love.

Sit in my boat, fasten your seat belt!

Don't be so naive, relax!

Pearls will adorn fingers, stars will dismantle gold,

I will look on you and all the beautiful will flourish in me.

And, if on hot tracks you would say - give up,

I would give up without sorrows. I'm in love with you.

I'm in love. I'm in love.

I'm in love.

Sit in my boat, fasten your seat belt!

Don't be so naive, relax!

I'm in love. I'm in love.

I'm in love. I'm in love.

Sit in my boat, fasten your seat belt!

Don't be so naive, relax!

I'm in love.