Lied von den Vergessenen [English translation]

My heart, which beats for two

And for so many years by now

You are there where I am too

We’re fighting for the same throne

We are our own planet

I’ll sing for us - the

Song of the forgotten,

Those from the ages past,

The ones which are asleep by now

For those who do not dare

Look onward in the storm

Who are so trapped within themselves

I don’t recall anymore

How nice it was to soar

It’s too long ago by now

Does someone out there claim ¹

To recognize our names

For whom we’re not forgotten yet

I had a dream

Which took my breath away

You and I in a room

The water rose and then I drown

I want out with you

I’ll sing for us - the

Song of the forgotten,

Those from the ages past

The ones which are asleep by now

For those who do not dare

Look onward in the storm

Who are trapped within themselves

I can’t recall anymore

How nice it was to soar

It’s too long ago by now

Does someone out there claim

To recognize our names

For whom we’re not forgotten yet

I’ll give you a sign

I want to show you

I am ready for that leap

Give me a sign, not silence

Your silence does me in ²

Song for the forgotten

Those from the ages past

The ones which are asleep by now

For those who do not dare

Look onward in the storm

Who are so trapped within themselves

I don’t recall anymore

How nice it was to soar

It’s too long ago by now

Does someone out there claim

To recognize our names

For whom we’re not forgotten yet

I’ll give you a sign

I want to show you

I am ready for that leap

Give me a sign, not silence

Your silence does me in

Song of the forgotten

Those from the ages past

For all, which are forgotten now