Lieblingsmensch [Portuguese translation]

As vezes me sinto errada aqui,

Como um barco à vela no espaço,

Mas com você a bordo comigo,

Eu seria louca com vontade.

Mesmo se estiver presa no trânsito da estrada 2

Com você passa na velocidade da luz.

E uma bebida pronta no posto de gasolina

Tem o gosto de café do Havaí.

Também quando eu estou quieta, você sabe o que eu penso.

Eu não preciso dizer nada, um piscar de olhos é o suficiente.

E se a rotina ficar muito cinza para nós,

Eu o pego e nós vamos para fora!

Refrão:

Oi, pessoa favorita!

Esse é o elogio que eu o dou, por me conhecer tão bem!

Com você posso ser eu mesma,

Sonhadora e louca.

Na na na na na - obrigada, pessoa favorita!

Que bom, que nós nos conhecemos!

Absolutamente ninguém pode saber,

Mas em você eu confio,

Porque você vai o mater seguro;

Minha área 51.

E as vezes giramos em círculos,

As vezes brigamos por coisas bobas,

Porém por mais de cinco minutos,

Não consigo ficar brava com você.

Se eu começo algo com você, você percebe imediatamente,

Se eu estiver pendurada, você me reconstrói.

As vezes a rotina pesa tanto quanto chumbo

Mas nós somos dois, tudo parece tão leve.

Oi, pessoa favorita!

Esse é o elogio que eu o dou, por me conhecer tão bem!

Com você posso ser eu mesma,

Sonhadora e louca.

Na na na na na - obrigada, pessoa favorita!

Que bom, que nós nos conhecemos!

O tempo muda e nos mudamos junto com ele.

Eu e você, tão jovens nessa foto polaroid.

Faz muito tempo desde a última vez que nos vimos.

Mesmo assim rimos, como se nós nunca estivéssemos estado longe.

Oi, pessoa favorita!

Esse é o elogio que eu o dou, por me conhecer tão bem!

Com você posso ser eu mesma,

Sonhadora e louca.

Na na na na na - obrigada, pessoa favorita!

Que bom, que nós nos conhecemos!