Liebeskummer lohnt sich nicht [English translation]

Heartache ain't worth the trouble, my darling

All those wasted tears in the night

Heartache ain't worth the trouble, my darling

Because tomorrow your heart will laugh about it

She would play in the backyard with Joe from vis-à-vis

But then he moved to another town

Oh how she cried over her best friend

Thus her mom gave her this good advice:

Heartache ain't worth the trouble, my darling

All those wasted tears in the night

Heartache ain't worth the trouble, my darling

Because tomorrow your heart will laugh about it

At age eighteen she met Jim and dreamt of no-one but him

In love for the first time, how wonderful it was

But Jim wasn't faithful and thus it was all over

It took her a long time to understand:

Heartache ain't worth the trouble, my darling

All those wasted tears in the night

Heartache ain't worth the trouble, my darling

Because tomorrow your heart will laugh about it

Until one day there came the one who took her in his arms

Now they're sharing a life full of happiness

And if they have an argument every now and then

She thinks back to that old song:

Heartache ain't worth the trouble, my darling

All those wasted tears in the night

Heartache ain't worth the trouble, my darling

Because tomorrow your heart will laugh about it

Because tomorrow your heart will laugh about it