Liebe wie im Rosengarten [Rose Garden] [Toki Pona translation]

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten

Auf all unsern Wegen

Ist einmal Sonnenschein und einmal Regen

Aber wenn du mich nur liebst und Liebe mir gibst

Bin ich froh-oh-ho-ho-ho-ho

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten

Im April nach Hawaii, Acapulco im Mai

So was kannst du mir auch später einmal bieten

Aber ich bin zufrieden

Denn ich will keinen Mann, der so dann und wann

Auf dem Silbertablett mir die Welt servieren könnte

Denn was hilft das am Ende?

Lass uns lieben und lass uns lachen

Und aus dem Tag das Beste machen

Wenn wir das versteh'n, ist jede Stunde schön

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten

Auf all unsern Wegen

Ist einmal Sonnenschein und einmal Regen

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten

Gold'ne Schlösser im Mond, die kein Mensch je bewohnt

Es gibt Dinge genug

Die man sich nur so versprechen kann

Doch was fängt man mit Lügen an?

Man fällt so leicht auf etwas 'rein, doch das muss nicht sein

Aber springst du ins tiefe Wasser mit mir

Gibt's kein Zurück

Doch dann schwimmen wir im Glück

Komm, lass dir die wahre Liebe geben

Wir sind nur einmal jung im Leben

Schau, die Welt ist schön, man muss sein Glück nur seh'n!

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten

Auf all unsern Wegen

Ist einmal Sonnenschein und einmal Regen

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten

Lass uns nicht warten

Auf eine Liebe wie im Rosengarten