Liebe [Russian translation]

[Refrain]

Любовь!

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я на седьмом небе, думаю, что это любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

Значит, это любовь.

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь,

Большую любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

[Strophe I]

Эта любовь – чувство после первого поцелуя;

Когда я, не задумываясь, постоянно думаю о тебе.

Любовь – это когда мы оба на одном уровне,

И я вижу в твоих красивых глазах своё будущее.

Любовь – это когда из наших сердец вылетают искры,

И мы чувствуем себя пьяными без единой капли алкоголя.

Любовь – это иногда тихо, иногда громко. Это я тоже сейчас знаю;

Поэтому я кричу, что я тебя…

[Refrain]

Люблю!

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я на седьмом небе, думаю, что это любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

Значит, это любовь.

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь,

Большую любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

[Strophe II]

Эта любовь – это когда я думаю о тебе и от этого мне становится хорошо,

И как комок в горле, когда тебя нет.

Любовь – это быть внимательным друг к другу,

И, снова и снова – это и ключ к счастливой жизни.

Эта любовь – не подавлять друг друга,

И иногда терпеть боль, только чтобы защитить тебя.

Я думаю, что любовь означает делить всё,

И не спешить заниматься любовью.

Я уверен, что эта любовь означает доверять друг другу,

Верить друг другу; видеть мир другими глазами.

Любовь – это иногда тихо, иногда громко. Это я тоже сейчас знаю;

Поэтому я кричу, что я тебя…

[Refrain]

Люблю!

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я на седьмом небе, думаю, что это любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

Значит, это любовь.

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь,

Большую любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

[Strophe III]

Эта любовь – это когда ты знаешь, что у вас есть друг в друге,

И никогда не ненавидеть друг друга из-за каждой маленькой ссоры.

Любовь означает иногда выключать и компьютер,

И что мы всё ещё будем вместе через сто лет.

Любовь – это причина, по которой не можешь больше спать,

Потому что настоящая любовь прекраснее, чем любой сон.

Любовь – это иногда тихо, иногда громко. Это я тоже сейчас знаю;

Поэтому я кричу, что я тебя…

[Refrain x2]

Люблю!

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я на седьмом небе, думаю, что это любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.

Значит, это любовь.

Я чувствую эти бабочки в животе –

Эту любовь!

Я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь,

Большую любовь.

Посмотри, что она со мною сделала!

Эта любовь,

Потому что я тебя люблю.