Liebe [Italian translation]

Ogni anno, quando spuntano i germogli

Quando le apette e i fiorellini fanno l'amore sui verdi prati

Quando i treni puzzano di piedi, una volta che le porte si chiudono

Noto come ritornano questi sentimenti della primavera

La citta' intera e' piena di di regine di bellezza

E persino gli uccelli intonano loro inni di lode con limpide voci

Cosi' mi e' chiaro, che il mio amore e' infinito

Com'e' affascinante questo capolavoro umano

E quindi lo vorrei distribuire, questo amore che ho

Perche' tutta questa invidia, tresca e odio?

Poiche' e' uguale se si e' grassi e bianchi, o magri e neri

Alla fine siamo tutti uguali, come le canzoni nelle classifiche

Abbiamo solo cosi' poco tempo, dalla culla alla tomba

e lo sprechiamo in cazzate, come in appuntamenti1 o dormendo

Chi ha detto del resto, che con l'amore non ci si puo' pagare l'affitto?

Mi compro un gelato e mi sposto verso il parco

Perche' se sei un uomo

Ho amore per te

Se sei un animale

Ho amore per te

Se sei un albero

Ho amore per te

Ho...amore, si', amore, si', amore

Perche' se sei un uomo

Ho amore per te

Se sei un animale

Ho amore per te

Se sei un albero

Ho amore per te

Sei un MC scarso?

Non ho amore per te

Non posso dare amore a ogni persona (oh)

Ad essere cosi' non ci riesco nemmeno piu' in questa vita (oh)

Al momento ho davvero le palle girate (oh)

E dipende in buona parte da questa schifosa pioggerellina (oh)

Ognuno cerca amore, non c'e' nulla da dire in proposito (hey)

All you need is love, metto su' i Beatles (hey)

Ma la vita ti da' una bella lezione con dure batoste (oh)

Mangia di piu' le cotolette di tofu, lascia vivere gli animali

Oppure fate come i cinesi:

mangiate i vostri gatti, ho sentito che hanno sette vite (hey)

Lo farei anche io, ma purtroppo sono allergico (oh)

come anche ad un altro paio di cose, per esempio leggere la bibbia (oh)

In merito devo dire che mi piace l'amore per il prossimo (hey)

Abbraccerei persino il Papa, se non fosse cosi' tanto uno stronzo (oh)

Cosa, sono solo pregiudizi? Io?

Io no ho pregiudizi, solo i russi ce li hanno

Si', sono un hippy, nessuna voglia di vestirmi bene

Vieni nella cerchia, giochiamo assieme coi tamburelli

Amore libero e fantasie pacifiche

Saltiamo tutto il giorno in un immenso tappeto elastico

Hippy yeah, ognuno abbraccia chi gli sta accanto

E gli da' tanto amore quanto ne puo' dare sul momento

E se l'estate si vuol far tanto attendere

Danziamo appunto la danza della pioggia

Se sei un uomo

Ho amore per te

Se sei un animale

Ho amore per te

Se sei un albero (un albero)

Ho amore per te

Ho tanto amore, molto amore

Se sei una bibita

Ho amore per te

Se sei una birra

Ho amore per te

Se sei con la schiuma

Oh mio dio, sarebbe fantastico

Ma se tu sei una Beck's Lemon, allora

Per favore non metterti nello scaffale delle altre birre

E far finta di niente come se ci appartenessi

Stronza!

Ehm, hey, ah...

Se avete amore per me

Allora fatemi un

Un oh yeah (oh yeah)

Un whow yeah (whow yeah)

Un hoh yeah (hoh yeah)

Un ohh yeah (ohh yeah)

E ancora un oh, oh, yeah, yeah (oh, oh, yeah, yeah)

Fatemi un oooh yeah (oooh yeah)

Un who-oh-oh yeah (who-oh-oh yeah)

Un wow yeah (wow yeah)

1. Qui appuntamento e' inteso di natura lavorativa, non amorosa. Purtroppo in italiano la parola e' la stessa.