Liebe ist [Portuguese translation]

Você me olha e eu vou junto

E é eterno, aquele momento

Aí o sol brilha, aí a vida sorria

Aí meu coração se abre, eu o quero te dar

Eu quero te carregar, eu quero te amar,

Porque o amor ficou

Não perguntou, simplesmente está aqui,

Não é possivel fugir, isso eu sei.

Você e eu, isso é certamente

Como um delírio lindo e profundo

De uma maneira exceptionalmente

E nós temos o direito

De sempre nós encontrar de novo

Nós sempre olhar de novo

Quando o mundo lá fora nós chama

Eu vou certamente ir contigo

O amor não está pedindo1,

O amor não está lutando,

O amor não se está tornando,

O amor é.

O amor não está buscando,

O amor não está perguntando

O amor é, como você é.

Boa noite, meu bonitão,

E eu quero agradecer

O que você fez, o que você disse,

Com certeza não foi facil pra você

Você pensa en mim, com todo amor,

E o que você vê, só vai pra frente.

Você é corajoso, você é esperto,

E eu sempre vou estar aqui pra você

Isso eu sei com toda a certeza.

Você e eu, nós somos como crianças

Que se amam assim como são.

Que não mentem e não perguntam,

Se não tem nada a perguntar.

Nós somos dois e somos um só,

E enxergamos as coisas com clareza.

E se um de nós vai ter que ir,

Ainda vamos estar aqui pra sempre.

Estamos aqui, estamos aqui, estamos aqui.

Estamos aqui, estamos aqui, estamos aqui.

O amor não está pedindo,

O amor não está lutando,

O amor não se está tornando,

O amor é.

O amor não está buscando,

O amor não está perguntando

O amor se sente como você é.

O amor não está pedindo,

O amor não está lutando,

O amor não se está tornando,

O amor é.

O amor não está buscando,

O amor não está perguntando

O amor é como você é.

Assim como você é, assim como você é.

O amor é como você é.

O amor é como você é.

Assim como você é, assim como você é.

1. lit.: querendo