Liebe auf Distanz [Arabic translation]

كل مرة نكون كالأغراب بعض الشيء

كأننا لا زلنا لا نعرف بعضنا حقيقة

في مدينتك, أنا كسائح لا يعود إلى دياره أبدًا

لكن كل هذا لا زال أفضل من الفراق

الأسابيع هذه1 شديدة الطول

على الهاتف, هذا يدفعنا إلى الجنون فقط

لا أدري عن حياتك اليومية

و عندما لا تتحدثين عنها مطلقًا

تبقى عالقة كحاجياتك في دولابي

أجلس لساعات في القطار و أشعر مع كل نفس

أكره حبنا الذي على مسافة

أنتِ دائمًا موجودة, لكن ليس تمامًا

البعد يدفعني إلى الجنون

و أين كنتِ, أنا لا أسأل

أكره حبنا الذي على مسافة

إنني واقف لساعات على رصيف محطة القطار

يداي تجمدتا حول كوب قهوتي

أصدقائي يسألون عني

لقد ألغيت كل شيء لهذا اليوم

أتساءل عما إذا كان هذا سيزعجهم

و في أيام الآحاد أجلس بجانبك

و أنا أعلم أننا سوف نتخطى هذا الأمر, سننجح الأمر

و في أيام الإثنين أستيقظ مجددًا

و أفكر في الأمر أكثر من اللازم لأنني لا زلت غير متأكد

1. التي بين فترات اللقاء