We've got to know each other so well
and to think we belong to each other.
How I've believed in it
and dreamed of the other star.
Happiness was almost to be taken for granted
Hardly gave it a thought.
But now
I live only
for tonight.
Love me,
Love me, as if this were our only chance.
Open heaven wide
and don't let me die of desire.
Love me,
We'll burn to a cinder, but that doesn't matter,
Today time does not count
Only our tenderness (for each other).
We've made ourselves comfortable
In the shadow of security.
When was the last time you considered
that to dream one needs time?
I want to see a few stars dance,
exactly like when it began.
Come with me
for the dance
is about to begin.
Love me,
Love me, as if this were our only chance.
Open heaven wide
and don't let me die of desire.
Love me,
We'll burn to a cinder, but that doesn't matter,
Today time does not count
Only our tenderness (for each other).(x2)