Lie [English translation]

Erasing the memories, erasing it with the tears

You, who I can’t contain in me

Pushing away the memories, pushing away the pain

So that you can’t linger in me

Throwing away the memories, throwing it away with the tears

So that I won’t have any hope

So that you wouldn’t even know my yearning heart

# Even if I push you away painfully (I just wait for you)

I miss you still, I don’t think I can stop it (I can’t do anything about it)

Perhaps I still can’t send you away

Even if I throw you away, you grow in my heart

You become the tear that never dries

Even if I erase you, you grow again

You become the scar without the pain

Day by day, my love that has faded

Now I can’t even catch my love no matter how hard I try

I swallow the tears so I can’t raise my chin with the yearning that dug into my heart So that even my warn out heart won’t notice

# Even if I push you away painfully (I just wait for you)

I miss you still, I don’t think I can stop it (I can’t do anything about it)

Perhaps I still can’t send you away

Even if I throw you away, you grow in my heart

You become the tear that never dries

Even if I erase you, you grow again

You become the scar without the pain

Day by day, my love that has faded

Now I can’t even catch my love no matter how hard I try

Your gaze that was always nerve wrecking (It always captured me)

The hoping that you will run to me (You keep giving me bruises)

Now you can’t even come to me anymore

#’ Even if I throw you away, you grow in my heart

You become the tear that never dries

Even if I erase you, you grow again

You become the scar without the pain

I love you, I just love you

I can’t even hug you when I can bear the pain

No matter how hard I try to catch you

No matter how many times I call you my love

It doesn’t work