Lie A Little Better [Greek translation]

Μόλις έχασα την έξοδο μου

Χθες το βράδυ έχασα τα κλειδιά μου

Ψάχνω τα λόγια μου

Δεν αισθάνομαι ο εαυτός μου αυτές τις μέρες

Θα ήμουν ψεύτρα αν έλεγα πως είμαι καλά

Μα δε μπορώ να μην είμαι ειλικρινής

Και ξέρω πως δεν είναι η ώρα τώρα

Γιατί

Η αλήθεια είναι πως καταρρέω

Όποτε είσαι εδώ

Το πρόβλημα είναι πως όλο και ξεφεύγει η αλήθεια

Δε μπορώ να κρύψω αυτό που νιώθω

Δε πιστεύω αυτά που λέω φωναχτά

Η αλήθεια είναι πως δεν υπάρχει γυρισμός τώρα

Μάλλον θα έπρεπε να είχα μάθει να λέω καλύτερα ψέματα

Προσπαθούσα να κρύψω

Αυτή την καρδιά μου που είναι εκτεθειμένη

Ήμουν αποφασισμένη να μη δώσω έκταση

Μα νομίζω πως με κατάλαβες

Η αλήθεια είναι πως καταρρέω

Όποτε είσαι εδώ

Το πρόβλημα είναι πως όλο και ξεφεύγει η αλήθεια

Δε μπορώ να κρύψω αυτό που νιώθω

Δε πιστεύω αυτά που λέω φωναχτά

Η αλήθεια είναι πως δεν υπάρχει γυρισμός τώρα

Μάλλον θα έπρεπε να είχα μάθει να λέω καλύτερα ψέματα

Χάνω αυτή τη μάχη

Με κάθε λέξη που λέω

Μακάρι να είχα καλύτερο μάθημα

Στο πως να μη προδίδομαι

Γιατί

Η αλήθεια είναι πως καταρρέω

Όποτε είσαι εδώ

Το πρόβλημα είναι πως όλο και ξεφεύγει η αλήθεια

Δε μπορώ να κρύψω αυτό που νιώθω

Δε πιστεύω αυτά που λέω φωναχτά

Η αλήθεια είναι πως δεν υπάρχει γυρισμός τώρα

Μάλλον θα έπρεπε να είχα μάθει να λέω καλύτερα ψέματα