Licna Karta [Russian translation]

О, ты ли это,

женщина, перед которой все встают на колени?

А я сказал, что тебе не будет удачи,

будешь ты обо мне жалеть и состаришься в горе.

От твоего столь красивого лица

не останется и следа,

а ты, просто чудеса, стала краше чем прежде.

А я бью бокалы по кабакам, кровоточит душа

и ищу стены для битья об них своей головой.

ПРИПЕВ:

Некуда мне идти, ни вперёд, ни назад.

И пусто моё удостоверение личности,

в нём есть только твоя фотография.

Для того, чтобы когда я однажды умру,

по ней могли бы меня опознать.

О, ты ли это,

счастливая в новой любви ?

А я сказал, что у тебя не получится

меня забыть, и что ты с ума сойдёшь.

И ещё я сказал, что после меня

останется на твоём теле хотя бы след.

А ты, просто чудеса, стала сильнее, чем прежде.

Припев

Ты ли это, старая моя любовь?

Что с тобой после меня случилось ?

Ты стала счастливее или умнее ?

Что у тебя после меня возродилось ?