Licna Karta [French translation]

Oh, est-ce que c'est toi

la femme devant qui tout le monde s'agenouille

mais, j'ai dis, tu n'y arriveras pas

avec moi tu vas regretter, dans la misère tu vieilliras

de ton si beau visage

il ne restera ni même une ombre

mais toi, miracles voici, plus belle qu'avant

Et moi je jettes des verres dans le café, je saigne

je cherche le mur pour y taper ma tête

Refrain.

En avant, en arrière, je n'ai nulle part où aller

ma carte d'identité est vide

seule ta photo se tient là

pour qu'un jour quand je meurs

à travers elle il me connaisse

Oh, est-ce que c'est toi

heureuse dans un nouvel amour

mais, j'ai dis, tu n'y arriveras pas

pour m'oublier, tu vas devenir folle

et qu'après moi il

restera au moins une trace sur ton corps

mais toi, miracles voici, plus forte qu'avant

Refrain.

Est-ce que c'est toi, vieil amour

qu'est-ce qu'il t'est arrivé après moi

est-ce que tu es plus heureuse ou plus intelligente

qu'est-ce qu'il s'est ravivé chez toi après moi