Licna Karta [English translation]

Oh, is that you

the woman before whom every man kneels

but I thought you wouldn't succeed

that you'd mourn for me, grow old in misery

that not even a shadow would remain

of that beautiful face of yours

but you, what a miracle, are prettier than before

But I'm throwing glassing in the cafe

I'm bleeding, looking for a wall to bash my head in

Ref.

Forwards, backwards, I've nowhere to go

my ID is blank

only your picture is on it

so that when I die

people will recognize me from it

Oh, is that you

happy in a new relationship

but I thought you wouldn't succeed

to forget me, that you'd go crazy

and that after me there would atleast

remain a trace of me on your body

but you, what a miracle, are stronger than before

Ref.

Is that you, my old love

what has happened to you after me

are you happier or wiser

what has revived you after me