Lichtermeer [English translation]

Sweet words stand on pictures.

Friends are with me,

Wishing me a good and safe trip.

Saying goodbye feels hard.

I take them all in my arms,

Hold them tight and sense the love,

Listening to their good advice.

Words stroke my soul.

Farewell! Until next time!

The sail stands in wind.

On course, set sail—

A new day begins!

And all of the lights shine

Like a multicoloured sea of flowers.

All of the lights rise up to the skies

And glisten over me.

Bright like a thousand colours,

Like a multicoloured ocean of lights,

All of the lights shine miles away.

New land lies before me.

New ways—new directions,

Having the wind behind me.

Lights glisten in the distance.

I am happy, yet I am afraid.

Everything that I have with me,

I hold it tight and shall never let go of it.

A new homeland—a new life,

I am sad and glad as well.

Farewell! Until next time!

The sail stands in wind.

On course, set sail—

A new day begins!

And all of the lights shine

Like a multicoloured sea of flowers.

All of the lights rise up to the skies

And glisten over me.

Bright like a thousand colours,

Like a multicoloured ocean of lights,

All of the lights shine miles away.

New land lies before me.

Farewell! Until next time!

The sail stands in wind.

On course, set sail—

A new day begins!

And all of the lights shine

Like a white sea in winter.

All of the lights rise up to the skies

And glisten over me.

Bright like a thousand colours,

Like a multicoloured ocean of lights,

All of the lights shine miles away.

New land lies before me.

And all of the lights shine

Like a multicoloured sea of flowers.

All of the lights rise up to the skies

And glisten over me.

Bright like a thousand colours,

Like a multicoloured ocean of lights,

All of the lights shine miles away.

New land lies before me.