Lichter der Stadt [English translation]

I’m taking time for me

to walk the rooftops of the city,

to take a look at life,

and come to a stop

Everything looks so small,

inconspicuous, remote, and far

Life pulsates here,

far away from me

I’ll settle back

And enjoy this happiness

I’m taking time for me

to look at the lights of the city,

to walk along the rooftops,

and come to a stop

I’m feeling free up here

The horizon is infinite and wide

The city below me, like a sea of lights

There are so many questions,

a thousand wishes, a thousand thoughts

I’m alone with myself

and give the dreams some time

I straighten my world out,

everyday life flies right by

Away from the pursuit of life,

I feel free

I’ll settle back

And enjoy this happiness

I’m taking time for me

to look at the lights of the city,

to walk along the rooftops,

and come to a stop

I’m feeling free up here

The horizon is infinite and wide

The city below me, like a sea of lights

Everything looks so small

Life pulsates far away from here

I’m taking time for me

to look at the lights of the city,

to walk along the rooftops,

and come to a stop

I’m feeling free up here

The horizon is infinite and wide

The city below me, like a sea of lights

I’m taking time for me

to look at the lights of the city,

and come to a stop