Libre soy [Let It Go] [Latin Spanish] [Belarusian translation]

Снег разрысоўвае (упрыгожвае) горы сёння,

Няма слядоў, каб прайсці (...па іх).

Адзінота -- царства, і царыца жыве ўва мне.

Вецер раве, і бура ў маей душы,

Бура, што з мяне рвецца.

Тое, што ёсць у табе, не даеш убачыць.

Добрая дзяўчынка, ты заўсёды павінна быць (…ёй).

Ты не адкрываеш свайго сэрца,

Таму што ўжо адкрыта яно.

Свабодная я, свабодная я!

Я не магу хаваць гэта больш.

Вольная я, вольная я!

Свабода -- без павароту назад.

І стойкай вось так я застануся тут.

Вольная я, вольная я!

Холад -- таксама частка мяне.

Бачнае на адлегласці -- маленькае ўсё.

І страхі, якія мяне звязвалі, вельмі далёка засталіся.

Аддаліцца мне -- ты робіш добра, ужо магу дыхаць.

Я ведаю, ад усяго адмовілася, але ўрэшце, адчуваю сябе ўлагоджанай (ў супакоі).

Свабодная я, свабодная я!

Я не магу скрываць гэта больш.

Вольная я, вольная я!

Свабода -- без вяртання.

І цвёрдай вось так я застануся тут.

Вольная я, я вольная!

Холад -- таксама частка мяне.

Моцная (цвёрдая), халодная, я выбрала гэта жыццё,

Не пераследуй мяне, сышло (заду) гэта, мінулае,

Снег накрыў яго.

Вольная я, я вольная!

Я не магу ўтойваць (таiць) гэта больш.