Libertad [Esperanto translation]

Kun larmoj en viaj okuloj

sen havi feliĉo,

kun la manoj etenditaj

sola mallume

ĉiu nokto, dum jaroj,

vi murmuras preĝo,

rigarde al ĉielo

petanta vian savon.

Mi aŭdas la silenton ĉe via krio,

Mi sentas vian doloran,

En la fundo de mia animo

kiel doloras via timo.

Bebu mi el ĉi tiu glaso kiu tuŝas miajn lipojn

por vin petu ĉesi neniam batali por...

[Refrano:]x2

... via libereco

enamiĝi kaj senti

libereco eliri

kiel vivi vian vivon

Vi estas la tero en kiu

radikoj kreskas

kiam vi ploras, ploras la floroj,

la vento haltas.

Ne estu la rivero kiu fluas,

estu la ondoj

kiu batadas kontraŭ la kajo

dum la maro ŝtormas.

Vi estas ĉiuj virinoj:

patrino, filino kaj fratino

en la tuta universo

de tuta raso kaj religio

Ne silentu

Ne fermu viajn okulojn

Neniam ĉesu ravi kaj batali por

[Refrano]x2

[Ripetu 1an kaj 2an versojn]

[Refrano]x2