Liberian Girl [Hungarian translation]

(Naku Penda Piya-Naku Taka

Piya-Mpenziwe)

(I Love You Too-I Want You

Too-My Love)

Libanoni lány,

te eljöttél

és minden

megváltozott.

Libanoni lány,

te eljöttél,

s szerelmed

sok jót hozott.

Libanoni lány,

te tudod, hogy

mindent megváltoztattál,

épp úgy, mint a filmben

a lány megkérdezi,

hogy a fiú szereti,

s ő ismételgeti:

„Szeretlek,

libanoni lány!”

(Naku Penda Piya-Naku Taka

Piya-Mpenziwe)

(I Love You Too-I Want You

Too-My Love)

Libanoni lány,

a szemed

csillogóbb

az igazgyöngynél,

libanoni lány,

ó, úgy

sajnálnám,

ha máshol lennél.

Libanoni lány,

te tudod, hogy

mindent

megváltoztattál,

épp úgy, mint a filmben

a lány megkérdezi,

hogy a fiú szereti,

s ő ismételgeti:

„Szeretlek, libanoni lány!”

(Naku Penda Piya-Naku Taka

Piya-Mpenziwe)

(I Love You Too-I Want You

Too-My Love)

Libanoni lány,

te tudod, hogy

mindent megváltoztattál,

s tán eljön a

nap még, hogy

kimondod: „igen”,

én is azt teszem,

győz a szerelem,

„Szeretlek, libanoni lány,

örökké!”

(Lány)

Szeretlek, libanoni lány,

örökké!

(Lány)

Szeretlek, libanoni lány,

örökké!

(Lány)

Szeretlek, libanoni lány,

örökké!

(Lány)

Szeretlek, libanoni lány,

örökké!

(Lány)

Szeretlek, libanoni lány,

örökké!

(Lány)

Szeretlek, libanoni lány,

örökké!

(Lány)