Liberian Girl [German translation]

Nakupenda pia

Nakutaka pia

Mpenziwe1

Liberianisches Mädchen,

Du kamst und verändertest meine Welt

Ein ganz neue Liebe

Liberianisches Mädchen,

Du kamst und hast mich verändert, Mädchen

Ein solch wahrhaftiges Gefühl

Liberianisches Mädchen,

Du weißt, dass du kamst und meine Welt verändert hast,

So wie in Kinofilmen,

In so einer Liebesszene,

Wo sie sagt: "Liebst du mich?"

Und er er sagt ohne Ende:

"Ich liebe dich, liberianisches Mädchen!"

Nakupenda pia

Nakutaka pia

Mpenziwe

Liberianisches Mädchen,

Kostbarer als jede Perle,

Deine Liebe ist so total

Liberianisches Mädchen,

Du küsst mich, und uuuhhh, die Welt ...

Du tust das für mich

Liberianisches Mädchen,

Du weißt, dass du kamst und meine Welt verändert hast,

Wie in Kinofilmen,

In einer Liebesszene,

Wo sie sagt: "Liebst du mich?"

Und er er sagt ohne Ende:

"Ich liebe dich, liberianisches Mädchen!"

Nakupenda pia

Nakutaka pia

Mpenziwe

Liberianisches Mädchen,

Du weißt, dass du kamst und meine Welt verändert hast,

Ich warte auf den Tag,

An dem du sagen musst: "Ja!"

Und ich lächeln werde und es ebenfalls sage,

Und es wird für immer sein.

Ich liebe dich, liberianisches Mädchen,

Für immer

Ich liebe dich, liberianisches Mädchen,

Für immer

Ich liebe dich, liberianisches Mädchen,

Für immer

Ich liebe dich, liberianisches Mädchen,

Für immer

Ich liebe dich

Ich liebe dich, Baby

Ich liebe dich

Ich liebe dich, Baby

Uuh

Ich liebe dich, Baby

Ich will es, Baby

Uuh

1. Suaheli: "Ich liebe dich auch -

Ich will dich auch - mein Liebster"