Libere [Let It Go] [English translation]

Lanej blan asi tout mòn oswè-la;

Menm lorizon pa vizib.

On wayom izolasyon

E se mwen ki renn isi.

Van ka soufle kon siklòn ki andidan mwen.

Pa kapab kyenbe'y,

Mwen ped fos an-mwen.

Fo pa yo sav, fo pa yo vwè!

Kon bon jennfi yo toujou vle ou fè.

Pa pè manti! Fo pa di you!

Mwen ké di yo:

Libere, libere!

Mwen pé ké sere ankò.

Libere, libere!

Devire e pran lotbò.

S'anfoute sa moun di si mwen.

Siklòn pou leve!

Epi fredi pa janmen jenne mwen.

Si ou pran tibren distans,

Ayen pa gran ni fò.

Lapè ki té trangle mwen

Pé ké kyenn ankò.

Ja lè pou vwè sa mwen pe fè.

Ki limit e ki fos mwen ni?

Pa ni larel mwen ni pou suiv.

Mwen lib!

Libere, libere!

Mwen an van e adan syel-la.

Libere, libere!

Mwen pé ké plere sa!

Là mwen ye, mwen ké rete!

Siklòn pou leve!

Fos an-mwen kon grenn-lanej anlè kon anba.

Nanm an-mwen kon toubouyon glas asi on gran miwa.

E chak panse ka fè kristal kon van glase.

Mwen pé ké devire!

Sa ki fet ja pase!

Libere, libere!

Mi mwen ka leve kon douvanjou.

Libere, libere!

Mwen se fanm jòdi-jou.

Là mwen ye se sam mwen té vle.

Siklòn pou leve!

Epi fredi pa janmen jenne mwen.