Liability [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Ένα, δύο

[Κουπλέ 1]

Το μωρό μου με πλήγωσε στ' αλήθεια

Φώναζε μέσα στο ταξί

Δε θέλει να με ξέρει

Λέει ότι έκανε το μεγάλο λάθος να χορέψει στην καταιγίδα μου

Λέει ότι ήταν δηλητήριο

Οπότε νομίζω ότι θα πάω σπίτι

Στην αγκαλιά του κοριτσιού που αγαπάω

Τη μόνη αγάπη που δεν έχω κάνει μαντάρα

Είναι τόσο δύσκολο να την ευχαριστήσεις

Μα είναι πυρκαγιά ανεξέλεγκτη

Βάζω τα δυνατά μου να ικανοποιήσω τις απαιτήσεις της

Προσποιούμαστε ειδύλλιο, χορεύουμε αργά

Στο σαλόνι, μα το μόνο που θα 'βλεπε ένας ξένος

Είναι ένα κορίτσι να λικνίζεται μονάχο

Χαϊδεύοντας το μάγουλό του

[Ρεφρέν]

Λένε, "Είσαι λίγο παραπάνω απ' όσο θέλω

Είσαι ένα εμπόδιο

Είσαι λίγο παραπάνω απ' όσο θέλω"

Γι' αυτό αποτραβιούνται, κάνουν άλλα σχέδια

Το καταλαβαίνω, είμαι ένα εμπόδιο

Σε ξετρελαίνω, σε κάνω να φύγεις

Είμαι λίγο παραπάνω απ' όσο θέλουν

Ό-α-να-να-να, όλοι

[Κουπλέ 2]

Η αλήθεια είναι ότι είμαι ένα παιχνιδάκι

Που οι άνθρωποι απολαμβάνουν

Μέχρι που όλα τα κόλπα δεν πιάνουν πια

Και μετά με έχουνε βαρεθεί

Το ξέρω ότι είναι συναρπαστικό

Να τρέχεις μες στη νύχτα, μα

Κάθε τέλειο καλοκαίρι

Με κατασπαράζει ζωντανή μέχρι εσύ να φύγεις

Καλύτερα μόνη μου

[Ρεφρέν]

Λένε, "Είσαι λίγο παραπάνω απ' όσο θέλω

Είσαι ένα εμπόδιο

Είσαι λίγο παραπάνω απ' όσο θέλω"

Γι' αυτό αποτραβιούνται, κάνουν άλλα σχέδια

Το καταλαβαίνω, είμαι ένα εμπόδιο

Σε ξετρελαίνω, σε κάνω να φύγεις

Είμαι λίγο παραπάνω απ' όσο θέλουν

Ό-α-να-να-να, όλοι

[Έξοδος]

Θα με βλέπουν καθώς θα

Χάνομαι στο φως του ήλιου

Όλοι σας θα με βλέπετε καθώς θα

Χάνομαι στο φως του ήλιου