Leylim Leylim [German translation]

Schwarze Züge sind wie ein Vogelkonvoi*

Das fügt meinem Kummer mehr Kummer hinzu

Einige kaufen, andere verkaufen

Deine Liebe ist ziemlich genug für mich

Ach, meine Layla

Die Trennung ist schlimmer als der Tod

Ach, meine Layla

Ich ging zum Brunnen hinunter

Ich winkte dem Papageienvogel zu

Es sagte, suche nicht vergebens.

Mein schüchterner Liebling ist zu den Fremden gegangen.

Ach, meine Layla

Mein Onkel Hasan machte sie zu seiner Frau.

Ach, meine Layla

Mit Eifer durch die Wiesen laufen

Ich bin zu meiner Mutter gegangen

Alle meine Schwestern zusammen

Niemand konnte ein Wort sprechen

Ach, meine Layla

Es gibt keine Heilung für eine solche Liebe

Ach, meine Layla