Leyla ile Mecnun [English translation]

The pursuit of your love, heaven becomes the apocalypse,

My place in this false world is the grave,

The spring of my heart is faded,

Dagger in my love,

I”m screaming like a wounded gazelle.

Gave up loving, Layla, my destiny,

My tears speak as I fall silent, my Lord,

I opened my hands towards the sky, the heaven wept over desert,

I”m screaming like a poor devotee.

Layla, Layla, her love is spoken widely,

Her poor love had faded in far away places,

Mejnun”s pearl awaits till the day breaks,

Deserts cry alongside Mejnun”s screams.