Letzter Vorhang [English translation]

Letzter Vorhang,

Schluss mit dem Theater,

Phantasie gestrichen,

die Träume annulliert.

Letzter Auftritt

auf der leeren Bühne,

ein verlass'ner Mime,

keiner applaudiert.

Letzter Vorhang,

ich verlier sie,

sie verlässt mich.

Ich kann's sogar versteh'n.

Jetzt fällt der Vorhang,

Rollenspiel beendet.

Soll mein Schmerz sich zeigen?

Jeder darf ihn seh'n.

Doch eines Tages

bin ich stärker,

und es muss nicht sein,

dass ich mich maskier'.

Ich steh' vor'm Vorhang,

ungeschützt und ehrlich,

und würd' dir gern sagen:

"Versuch's noch mal mit mir."