Letzte Träne [Dutch translation]

[Chorus]

De laatste traan die ik heb,

wie is die nog waard?

Want de plek in mijn borst is leeg

De laatste traan die jij hebt,

ik ben die niet waard

Want de plek in mijn borst is leeg

[Verse 1]

Man, niemand heeft gezegd dat de straat niet koud is

Maar als je broer weer vijf jaar vast zit

Zelfs als ik niets voel, voel ik de heimwee

Mama had tranen in haar ogen, maar ze huilt niet

De ellende boeit niet als de albums op #1 gaan

Omdat mijn dagen weer te snel voorbij gaan

En God mag je zonden wel vergeven, mijn vriend

Maar geloof me, de duivel vergeeft niet

Zelfs als je denkt dat je alles gezien hebt

Het kapotte leven is gewoon oké

Komt van de kant van de vieze klootzak, het "lot"

Neemt je geliefden en gaat

Bloed en regen gemengd met gebroken ego's

Stromen samen langs de stoeprand

Maar ook in de donkerste hoeken van ellende

Bloeien de rozen bij zonsondergang

[Chorus]

De laatste traan die ik heb,

wie is die nog waard?

Want de plek in mijn borst is leeg

De laatste traan die jij hebt,

ik ben die niet waard

Want de plek in mijn borst is leeg

[Verse 2]

Ik kan zwijgen als de dood

Maar ik praat met de maan als ik in slaap val

Zie mijn ogen in de ogen van mijn zoon

Maar papa, mijn ogen zien te veel geesten

Alles ziet rood

Iedereen wil omhoog, maar niemand

Deelt graag brood, maar liever je goud

En de dagen vol met regen eindigen altijd alleen

Jongen, alleen de man maakt het geld, het geld maakt niet de man

Maar helaas zien de meesten dat anders

Alleen de weg die je naar de poorten van de hel voert

Is met lege beloftes geplaveid

Tranen en regen gemengd met gebroken dromen

Stromen samen langs de stoeprand

Maar ook in de donkerste hoeken van ellende

Bloeien de rozen bij zonsondergang

[Chorus x2]

De laatste traan die ik heb,

wie is die nog waard?

Want de plek in mijn borst is leeg

De laatste traan die jij hebt,

ik ben die niet waard

Want de plek in mijn borst is leeg

De laatste traan die ik heb,

wie is die nog waard?

Want de plek in mijn borst is leeg

De laatste traan die jij hebt,

ik ben die niet waard

Want de plek in mijn borst is leeg

[Bridge]

Ik hou het niet meer bij, de problemen die ik heb

Vallen als de regen in de nacht, als de regen op de stad

En al het geld dat je verdient, maakt voor de Ellende geen plaats

Dus wie is het nog waard?

[Chorus]

De laatste traan die ik heb,

wie is die nog waard?

Want de plek in mijn borst is leeg

De laatste traan die jij hebt,

ik ben die niet waard

Want de plek in mijn borst is leeg