Letzte Liebe [Russian translation]

[Part 1]:

Parisienne, 1 много красного вина –

Я знаю, что ты идёшь домой с каким-то идиотом.

Кардиган, мрачный лунный свет,

Я бы хотел, чтобы всё во мне умерло.

Зажигалка, последний поезд,

Однажды ты будешь всего лишь дерьмовым тату.

Твой новый друг – пятно крови.

Кулак болит, Быть может, он укрывает тебя сейчас одеялом,

Быть может, я был чем-то вроде тест-драйва,

Быть может, когда мы не сошлись характерами,

Был важный день, когда для меня было реальным то,

О чём можно столько говорить, если быть вместе,

Для меня это всё было реальным.

Я хотел жить с тобой как в кино,

Кастинг завершён, однако никто не хочет его смотреть.

Даже если бы я знал, чем всё это обернётся для нас,

Я бы снова всё отдал ради этого.

[Hook]:

Ты – моя последняя любовь, я поверил в это.

Последняя, с которой я буду лежать 2, я поверил в это.

На двести процентов я положился на нас,

Но потом наша Арктика растаяла.

Ты – моя последняя любовь, я поверил в это.

Последняя, с которой я буду лежать, я поверил в это.

На двести процентов я положился на нас,

Но иногда вечность прекращается.

[Part 2]:

Осадок, бутылка Beck's. 3

Часто был отличный секс, а всё остальное – говёно.

Паршиво, гадкий смех откуда-то

Сейчас бы идеально подошёл,

Это была бы ты со своим новым другом.

И я смотрю на свою глупую татуировку,

Вероятно, он умнее и гораздо богаче меня.

Того, что я мог предложить, было недостаточно для тебя.

И я - идиот – хотел жить с тобой как в кино,

Чтобы потом с наши детьми снова и снова пересматривать эту жизнь;

И чтобы снова смотреть на тебя ещё влюблённее, чем в фильме.

Ты всё ещё моё желание.

[Hook]:

Ты – моя последняя любовь, я поверил в это.

Последняя, с которой я буду лежать, я поверил в это.

На двести процентов я положился на нас,

Но потом наша Арктика растаяла.

Ты – моя последняя любовь, я поверил в это.

Последняя, с которой я буду лежать, я поверил в это.

На двести процентов я положился на нас,

Но иногда вечность прекращается.

[Outro]:

А иногда и всего этого недостаточно,

А иногда волны наталкиваются на нос корабля,

А иногда думают: "Нашего счастья ещё недостаточно", –

И тогда это всего лишь значит: "Айсберг впереди".

А иногда и всего этого недостаточно,

А иногда волны наталкиваются на нос корабля,

А иногда думают: "Нашего счастья ещё недостаточно", –

И тогда это всего лишь значит: "Айсберг впереди".

[Hook]:

Ты – моя последняя любовь, я поверил в это.

Последняя, с которой я буду лежать, я поверил в это.

На двести процентов я положился на нас,

Но потом наша Арктика растаяла.

Ты – моя последняя любовь, я поверил в это.

Последняя, с которой я буду лежать, я поверил в это.

На двести процентов я положился на нас,

Но иногда вечность прекращается.

1. Марка сигарет.2. Лежать (спать) в кровати, а также: супруги обычно лежат (покоятся) в соседних могилах.3. Марка пива, производимого компанией Brauerei Beck & GmbH в Германии, город Бремен.