Lettera A Sua Santità [French translation]

Votre Sainteté, aujourd'hui je vous écrit

Il y a une chose que vous devez m'expliquer :

Je suis un enfant un peu curieux

De ce que vous faites avec facilité

Mais comment pouvez-vous à chaque enfant

Donner l'affection que maman et papa

S'échangent au lit, seuls et en silence

Et puis tous aller à la messe?

Votre Sainteté, savez-vous ce que je vous dis...

Il y a un bon moment que je voulais comprendre

Pourquoi dans mon cauchemar il y a le croquemitaine

Et puis je vais à la messe et je l'y trouve pour de vrai!

Ce sera la faute aux histoires que racontent la radio

Ou aussi bien celles de la télé!

Vous savez, ce n'est pas faciles pour nous petits enfants :

Nous croyons au monstre et puis nous n'en dormons plus!

Facile pour vous de faire rhétorique :

Maison, famille, homosexualité!

Mais écoutez d'où vient le prêche :

Une seule tonsure catholique!

Vous pécheurs qui nous jugez

Mais tous absouts de ce que vous faites!

Tous en silence c'est la communion

L'hostie dans le vin et puis l'absolution!

Votre Sainteté aujourd'hui je vous écrit...

D'ici peu commence la colonie de vacances...

Comme chaque année maman et papa

Veulent m'y envoyer mais moi ça ne me va pas!

"Comme chaque année tu as toujours une excuse,

C'est de ce petit prêtre que tu as peur?!?

Ce sont des gens bien et nous avons confiance en eux

Et puis les gentils enfants seront récompensés!"

Votre Sainteté, votre sainteté!

Vous me faites ressentir un peu de tristesse

Pour ne pas l'appeler antipathie...

Qu'est-ce que c'est qui corrompt votre loyauté?

Vous savez, l'eau bénite ne vous nettoiera pas

De tous vos péchés pour l'au-delà!

Ne me dites pas que Joseph et Marie

Vous ont enseigné la pédérastie?

Facile pour vous de faire rhétorique :

Maison, famille, homosexualité!

Mais écoutez d'où vient le prêche :

Une seule tonsure catholique!

Vous pécheurs qui nous jugez

Mais tous absouts de ce que vous faites!

Tous en silence c'est la communion

L'hostie dans le vin et puis l'absolution!