Letter to Dana [Portuguese translation]

Dana, minha querida, eu estou escrevendo pra você

Porque o seu pai se foi. Era um belo dia

E eu não quero mais importuná-la

Eu costumava acreditar que você voltaria

Mas não mais, Dana.

Meus olhos podem ter me traído, mas eu vi

sua foto na capa de uma revista obscena

E eu acho que meu coração não pode aguentar isso

Dana, minha querida, seria tão ruim?

Dana, minha querida, Eu estou escrevendo pra você

Porque a sua mão se foi. Era um dia muito chuvoso

E eu não queria mais tê-la importunado

Mas a sua mãe pediu, venha visitar o túmulo do seu pai, Dana.

Seu pai a desonrou porque você pecou

Mas ele lhe perdoou na situação em que ele estava

E eu espero você não faça mais coisas assim

Dana, minha querida, eu espero.

Pequena Dana O'Hara, ah, Dana, minha querida

Como eu queria que a minha Dana estivesse aqui

A pequena Dana O'Hara decidiu um dia

Viajar pra bem longe daqui.

Você não pode mais me surpreender

Eu já vi tudo isso antes

Mas parece que eu não posso te esquecer

Dana! Dana! Dana! Dana!

E eu acho que eu te disse que te esperaria pra sempre.

Eu sei que há outra pessoa te abraçando,

Então, pela primeira vez na minha vida, eu devo mentir

Mentir é pecado, olha a situação em que eu estou

Amor não é o que eu sinto agora

Eu lhe prometo: eu não te escreverei mais até que o Sol

se ponha atrás de seu túmulo.

Dana, ah, Dana, eu estou escrevendo pra você

Eu ouvi dizer que você se foi. Era um belo dia

Eu estou velho e sinto que o meu tempo chegará

As páginas do meu diário estão cheias de ti

Pequena Dana O'Hara, ah, Dana, minha querida

Como eu queria que a minha Dana estivesse aqui

A pequena Dana O'Hara decidiu um dia

Viajar pra bem longe daqui.

Pequena Dana O'Hara, ah, Dana, minha querida

Como eu queria que a minha Dana estivesse aqui

A pequena Dana O'Hara decidiu um dia

Viajar pra bem longe daqui.

Pequena Dana O'Hara, ah, Dana, minha querida

Como eu queria que a minha Dana estivesse aqui

A pequena Dana O'Hara decidiu um dia

Viajar pra bem longe daqui...