Летняя ночь [Letnyaya noch'] [English translation]

Мне тебя никогда не понять,

Даже если тебя знать веками.

Ты – мой сон мимолётный,

Ты виденье моё.

Очарован твоей красотой,

Опьянён я твоими глазами.

В них погасшие звёзды

Нашли утешенье своё.

Сколько счастье продлится моё,

Я не знаю, не знаю.

Ты, как царская гостья

Из древних пиров.

И ладонь твою у лица

Я держу её и понимаю –

Это дар неразгаданных тайн

И далёких миров.

И ладонь твою у лица

Я держу её и понимаю –

Это дар неразгаданных тайн

И далёких миров.

А летняя ночь так коротка,

Я этой ночью в любви искупаюсь.

А под луной плачет река,

От нашей любви серебром откупаясь.

А под луной плачет река,

От нашей любви серебром откупаясь.

За один только вечер с тобой

Я отдал бы полцарства покоя,

Променял на бессонные ночи

Я б горы стихов.

И рассвет за окном золотой

Нас дождём своим чистым умоет,

Чистым золотом смоет

Тяжесть прошлых грехов.

И рассвет за окном золотой

Нас дождём своим чистым умоет,

Чистым золотом смоет

Тяжесть прошлых грехов.

А летняя ночь так коротка,

Я этой ночью в любви искупаюсь.

А под луной плачет река,

От нашей любви серебром откупаясь.

А под луной плачет река,

От нашей любви серебром откупаясь.