Leti ptico slobodno [Hungarian translation]

régóta te vagy

a szomorú álmom*

nem szeretsz,

jól tudom

csak te, én hibám

hiányzol a véghez

viszlát, jó utat

ne, ne habozz

ref.

ha el szeretnél repülni,

repülj, madár, szabadon

hogy örökre kisatírozzalak

egy perc is elég

megint jóképű férfiak

ostromolnak majd

amint elterjed a hír,

hogy szétválnak útjaink

régóta te vagy

a szomorú álmom

a szerelmet mintha

grammonként mérnéd nekem

mikor éjjel valaki másnak

kínálsz ölelést

másnak adom magam,

menj, ne várj

ref. 3x