Летели облака [Leteli oblaka] [Italian translation]

Volavano via le nuvole,

Volavano lontano,

Come la mano della mamma,

Come la maglia di papà,

Come pesci-navi,

Come i pensieri di uno sciocco,

Sulle finestre della terra

Volavano le nuvole.

Volavano le cupole,

Le strade e i fiori,

Suonando la campane,

Sconsiderate come te,

Come gocce di latte,

Come “Salve” e “Arrivederci”,

Come the non bevuto,

Volavano le nuvole.

Volavano i mattoni,

Soldati di antichi muri,

Draghi del cambiamento,

Boheme e fruste.

Non una guerra triste,

Non un vino amaro,

una terra dolente,

E li la tua finestra.

Volavano senza fretta,

Svolazzavano i negligè,

Come una giovane anima

In un burqa che brucia,

A Davos e a Betlemme,

Ai confini della terra,

Da stupidi teoremi,

Lasciati nella polvere.

Accendo la luce in cucina

Dal secolo baule,

Dove le ali per molti anni,

Hanno cercato un cavaliere,

Le prendo, le sgranchisco,

Le metto sulla schiena,

E lascio andare la primavera,

E le nuvole dentro di me.