Let The River In [French translation]

Toi, sous le lit, je connais tous tes tours

Je t'ai vu observer

Je t'ai vu t'éloigner

Je t'ai vu dériver

Je t'ai vu disparaitre

Maintenant, il n'y a pas un seul nuage en vue

Et à travers la neige et les branches

Je peux compter toutes tes dents

Ouais je peux compter toutes tes dents

Maintenant les lits sont en feu et le plafond est parti

Et ta maman et ton papa chantent toujours la même vieille chanson

Ne m'effraies pas maintenant, je suis ton seul ami

Ne m'effraies pas maintenant, je suis ton seul ami

Mais maintenant tu t'éloignes

Maintenant tu dérives

Et bientôt tu disparaitras

J'ai fermé mes yeux et vu les péchés de mon père

Ils m'ont couvert comme une seconde peau

Je les ai pelés et bien sûr j'ai saigné un peu

Mais maintenant je suis libre de saborder mon propre maudit navire

J'ai abattu mes branches de mon arbre généalogique

Pou allumer un feu dans le salon

Maintenant la maison n'est plus que cendre, cette fois c'est nage ou crève

Laisse entrer la rivière

Si le sang est plus épais que l'eau

Alors laisse entrer la rivière

Nous allons peut-être partir à la dérive, mais nous trouverons notre voie à nouveau.