Let the Children Have a World [German translation]

In deinem Herzen gibt es einen Platz für ein Kind

So lange du noch an Märchen glaubst

Und du immer die Gewissheit hast

Dass wir in unserem Innersten alle gleich sind

Lasst den Kindern eine Welt

Wo es keinen Schmerz oder Leid gibt

Wo alle ein Morgen erleben werden

Und sie alle einen schöneren Tag miteinander verbringen können

Lasst den Kindern eine Welt

Wo die Menschen frei sein können

Wo alle miteinander an einem Strang ziehen

Und ihre Herzen einen gemeinsamen Traum haben

Ein Kind wird seinen Platz an der Sonne finden

Ein Kind hat Hoffnung, kristallklares Licht in den Augen

Ich möchte eine Welt

Welche jeden Jungen und jedes Mädchen liebt

Lasst den Kindern eine Welt

Wo es keinen Schmerz oder Leid gibt

Wo alle ein Morgen erleben werden

Und sie alle einen schöneren Tag miteinander verbringen können

Lasst den Kindern eine Welt

Wo die Menschen frei sein können

Wo alle sich miteinander verbinden

Und ihre Herzen einen gemeinsamen Traum haben

Lasst den Kindern eine Welt

Wo es keinen Schmerz oder Leid gibt

Wo alle ein Morgen erleben werden

Und sie alle einen schöneren Tag miteinander verbringen können

Lasst den Kindern eine Welt

Wo die Menschen frei sein können

Wo alle zusammenkommen

Und ihre Herzen einen gemeinsamen Traum haben