Let's Get Loud [Portuguese translation]

Jeny já chegou, presente!

Cá vamos nós!

Façamos barulho, façamos barulho.

Aumenta o volume da música, vamos fazê-lo.

Vamos, pessoal, façamos barulho.

Façamos barulho, façamos barulho.

Põe a música alta para ouvir este som

Façamos barulho, façamos barulho.

Ninguém tem que1 te dizer o que tens que fazer.

Se queres viver a tua vida

Vive-a de toda maneira, e não a desperdices.

Cada sentimento, cada batida

Pode ser tão doce, tu tens que prová-la.

Tens que fazê-lo (tens que fazê-lo), tens que fazê-lo à tua maneira

Tens de a provar (tens que prová-la), tens de dizer o que dizes (Vamos lá, sabes para que fim estamos aqui!)

Tens de o fazer(faze-lo), tens de fazê-lo à tua maneira.

Tens que prová-lo( prova-o), tens que ser sincero no que queres dizer

A vida é uma festa, torna-a quente

Dança, nunca pares, seja qual for o ritmo

Cada minuto, cada dia

Leva-os até ao fim, tens que vivê-los.

(Porque eu vivo a minha vida)

Tens que fazê-lo (tens que fazê-lo), tens que fazê-lo à tua maneira

Tens que prová-lo (tens que prová-lo), tens de ser sincero no que dizes

Tens que fazê-lo (faze-lo), tens que fazê-lo à tua maneira.

Tens que prová-lo( prova-o), tens que ser sincero no que queres dizer

Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho.

Liga a música para ouvir este som

Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho.

Ninguém tem de dizer o que tens de fazer, não, não.

Sim, eu gosto deste ritmo

Torna-o quente, ai paizinho

Vamos fazer barulho.

Vamos fazer barulho.

Vamos fazer barulho.

É só uma festa, querida, vamos lá!

Façamos barulho (ooh!)

Vamos fazer barulho.

Vamos fazer barulho.

Dá-lhe gás!

Faz abanar o esqueleto agora

A vida é para ser uma grande diversão

Tu não estás a magoar ninguém.

Ninguém perde

Deixa a música tornar-te livre

Sede o que tu queres ser.

Não arranjes desculpas.

Tens que fazê-lo (faz o que queres), tens que fazê-lo à tua maneira.

Tens que prová-lo (diz o que queres), tens que dizer o queres dizer

Tens de fazê-lo (vai aonde quiseres), tens de fazê-lo à tua maneira.

Tens que prová-lo (basta fazê-lo, oh), tens que ser sincero no que dizes

Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho.

Liga a música para ouvir este som

Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho.

Ninguém tem que dizer o que tens que fazer.

Isso, isso!

Assim, assim é que eu gosto, sim tu sabes

Dá-lhe gás!

Façamos barulho.

Façamos barulho.

Façamos barulho.

Façamos barulho.

Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho.

Liga a música para ouvir este som

Vamos fazer barulho, vamos fazer barulho.

Ninguém tem que dizer o que tens que fazer.

Não sabias que eu podia fazer isso, pois não?

1. ter de = ter que