Let Me Try Again [Spanish translation]

Sé que dije que me iría,

pero simplemente no pude decir adiós.

Fue sólo un autoengaño,

el alejarse de alguien que

significa todo en tu vida.

Aprendes de cada día solitario;

yo nunca aprendí y (por eso) regresé para quedarme.

Déjame intentarlo otra vez,

piensa en todo lo que tuvimos.

Déjame intentarlo una vez más,

podemos tenerlo todo, tú y yo, otra vez.

Sólo perdóname o moriré,

por favor, déjame intentarlo de nuevo.

Fui un tonto por dudar de ti,

por intentar hacerlo todo yo solo.

La vida no tiene sentido sin ti,

ahora todo lo que hago es existir

y pensar en cada oportunidad que perdí.

Rogar no es tarea fácil,

pero el orgullo es una máscara tan tonta.