Let Me Try Again [French translation]

Je sais que je t'ai dit que je partais

Mais je n'ai pas pu te dire adieu.

C'était vraiment décevant

De quitter quelqu'un qui

Signifie tout dans la vie pour toi.

Chaque jour de solitude nous apprend beaucoup.

J'ai compris et je suis revenu pour rester avec toi:

Laisse-moi encore essayer !

Pense à tout ce que nous avions avant,

Laisse-moi essayer encore une fois !

Nous pouvons tout avoir, toi et moi, à nouveau.

Seulement, pardonne-moi ou je vais mourir.

Je t'en prie, laisse-moi encore essayer !

J'étais vraiment stupide de douter de toi,

Et d'essayer de repartir dans la vie tout seul.

Mais la vie n'a aucun sens sans toi.

Maintenant, tout ce que je fais, c'est juste exister

Et penser à la chance que j'ai laissé passer.

Ce n'est pas une mince affaire de te supplier,

Mais la fierté n'est qu'un masque stupide.