Let Me Know [Romanian translation]

Deasupra acestei melodii sfârșite,

Stau singur aici

Acum spune-mi că s-a terminat,

Dă-mi de veste

Brusc, în ochii mei se adună ploaia

Tu te aduni,

Te văd atunci atunci când respir

Iubirea e ca florile de cireș

care înfloresc ușor și apoi dispar

Ca un vis, ca artificiile care ard și devin cenușă

Hei fată, știu,

concluzia la care ai ajuns de una singură

Mâinile tale, corpul tău și căldura lui

era mai ceva decât ecuatorul

Sunt încă aici, pe repeat

deasupra acestei melodii pe cale de disparație

Mă întorc de unul singur

în această muzică

care s-a sfârșit

Deasupra acestei melodii sfârșite,

Stau singur aici

Acum spune-mi că s-a terminat,

Dă-mi de veste

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste.

Cu toate că deja știu că totul s-a sfârșit,

cu toate că știu că ai trecut peste

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste, spune-mi ceva

(Vreau doar să-mi dai de)

veste veste veste

Sentimentele mele zăbovitoare

Încearcă să reziste sfârșitului,

Așa că te rog, spune ceva

Fată, dă-mi de veste!

Promisiunile făcute au dispărut

odată cu vremea petrecută împreună

Piesele de domino au picat odată cu despărțirea noastră

ca Romeo și Julieta

Te-am plăcut prea mult?

Căldura dintre noi nu se mai răcește

Acum mă uit înapoi la filmul cu tine,

prea devreme ca să fac altceva în afară să mă gândesc la tine

Mi-ai furat stelele noaptea și soarele ziua

și m-ai lăsat doar cu întunericul unui singur nor rece

Dacă există începuturi,

atunci e obligatoriu să existe și încheieri? Niciodată...

Nu-mi pasă de asta, nu vreau să rămân legat de ideea asta.

Mă întorc, hipnotizându-mă singur...

Deasupra acestei melodii sfârșite,

Stau singur aici

Acum spune-mi că s-a terminat,

Dă-mi de veste

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste.

Cu toate că deja știu că totul s-a sfârșit,

cu toate că știu că ai trecut peste

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste, spune-mi ceva

(Vreau doar să-mi dai de)

veste veste veste

Sentimentele mele zăbovitoare

Încearcă să reziste sfârșitului,

Așa că te rog, spune ceva

Fată, dă-mi de veste!

Poate că suntem cu toții o adunătură de fraieri

Toată lumea trăiește cu o dragoste care a ajuns la final

Nu am sentimente pentu tine,

însă tot știu că nu putem iubi

Dar câteodată mă simt sufocat, și mă simt sufocat din nou

De parcă voi exploda,

plânsetul mi se adună în gât și mă face să vărs

În imaginația mea, mă cert cu tine,

mă împac cu tine și te înțeleg

Gesturile tale, privirea ta, sunt șterse,

Dar nu au dispărut

De ce nu dispar?

De ce nu dispar?

De ce nu dispar?

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste.

Cu toate că deja știu că totul s-a sfârșit,

cu toate că știu că ai trecut peste

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste.

Fată, dă-mi de veste, spune-mi ceva

(Vreau doar să-mi dai de)

veste veste veste

Sentimentele mele zăbovitoare

Încearcă să reziste sfârșitului,

Așa că te rog, spune ceva

Fată, dă-mi de veste!