Let Me Go [Greek translation]

[Verse 1]

Σου μιλάω με τα χέρια δεμένα

Περπατώ προς το μέρος σου πάνω σε μια πολύ λεπτή γραμμή

Όλοι έχουν μια σκοτεινή πλευρά

Νιώθω ντροπιασμένος όταν βλέπουν την δική μου

Η βροχή πέφτει από τους σκοτεινούς ουρανούς μου

Σύννεφα χωρισμένα ,αλλά είναι όλα ψέματα

Δεν θα έπρεπε να βλέπω τη λιακάδα τώρα?

Αναρωτιέμαι πως φαίνομαι στα μάτια του Θεού?

Είμαι ένα καλό άτομο ή ένα χαμένο ?

Θα νιώθω σαν να άξιζε όλο αυτό όταν τελειώσω ?

Θα νιώθω ντροπιασμένος ή σαν ποιος ήμουν ?

Θα εξαφανιστεί ο πόνος ή θα έρθει κι άλλος ?

Θα μείνω μουδιασμένος ή θα κερδίσω την αγάπη ?

Μπορεί κάποια μέρα να έχω μια γεύση ελευθερίας ?

Θα βγάλω το δηλητήριο από το αίμα μου ?

Η απλά θα το αφήσω μέσα στα πνευμόνια μου ?

Εγώ (ξέρω,ξέρω,ξέρω)

Έπρεπε να σε αφήσω , τα χέρια μου αισθάνονται παγωμένα

Απλά άσε με μόνο (όχι,όχι,όχι)

Απλά θέλω έλεγχο, νιώθω εκτεθειμένος

Ψεύτες στο σπίτι μου (όχι,όχι,όχι)

Παρακαλώ μην προκαλείς , δένεις σε θηλιά την ψυχή μου, κόβω το σκοινί

Δεν με θέλουν χαρούμενο, δεν με θέλουν φτιαγμένο

Δεν με θέλουν καλύτερο , με θέλουν απλά σπασμένο

Μιλάω αλλά ποτέ δεν ακούγομαι, τουλάχιστον το παραδέχομαι

Μπλοκάρεις όλη την όραση μου, δες με να ελαττώνομαι

Αυτό είναι το αγαπημένο μου χόμπι, ξέρω τίποτα διαφορετικό

Πες μου κάτι διαφορετικό , δεν βλέπω την διαφορά

Απλά νιώθω προσβεβλημένος, απλά νιώθω απολογητικός

Γιατί δεν με αποδέχεσαι ? Χρειάζομαι μόνο αποδοχή

Ο χρόνος είναι της ουσίας , δεν μου αρέσει ΄πως τον περνάμε

Απλά θέλεις τελειότητα , χρειάζομαι να με αφήσεις

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Γιατί είπες πως δεν ανήκω εδώ ? (Χα?)

Γέμιζα ένα κουβά γεμάτο με τα δάκρυα μου (χα?)

Χύσε το νερό, όλες μου οι ανασφάλειες οποτεδήποτε είμαι φοβισμένος

Τους βλέπω να μεγαλώνουν και να λένε δεν με νοιάζει

Προσεύχομαι στον Θεό και Τον ρωτάω αν η ελπίδα είναι αληθινή

Και αν είναι, τότε σκεφτόμουν μάλλον θα μπορούσες να μας συστήσεις, δεν γνωριστήκαμε ακόμα

Ναι, το στήθος μου νιώθει σαν να είναι μια λεπίδα μέσα

Ποιος την έβαλε εκεί ? Νομίζω αυτοί την έβαλαν

Έξω από το κελί τώρα, που κατευθύνομαι ?

Είμαι δεμένος με την Κόλαση? Θα βρω τον Παράδεισο?

Θα νιώσω καλύτερα ή απλά θα το μετανιώσω ?

Αν σε αφήσω να φύγεις και βρεις τα εφτά γράμματα

Που έψαχνα , είναι λες και δεν τελειώνει ποτέ

Άνοιξε όλες τις πόρτες και άφησε την ειρήνη να εισέλθει

Είμαι (Τόσο, τόσο, τόσο)

Αξιοθρήνητος μερικές φορές, μίζερος μέσα

Με θέλουν να κρυφτώ (όχι,όχι,όχι)

Πως μπορώ να επιβιώσω? Να αλλάξω τη γνώμη σου

Πρέπει να πω αντίο (όχι,όχι,όχι)

Με θέλουν να ικετεύω, με θέλουν να παρακαλάω, με θέλουν νεκρό

Με θέλουν απλά νεκρό, με θέλουν απλά πληγωμένο

Δεν με θέλουν να ζήσω , δεν με θέλουν ζωντανό

Σταμάτα με την υποκρισία , δεν νιώθω αναγνωρισμένος

Νιώθω μη αποδεκτός, δεν μου αρέσει η απόρριψη

Μου υποσχέθηκες προστασία, δεν νιώθω προστατευμένος

Νιώθω παραμελήμένος , πως μπορώ να το σεβαστώ?

Θα τους διδάξω ένα μάθημα , πιάνω το όπλο

Στοχεύω στην κατεύθυνσή σου, πυροβολώ την αντανάκλαση μου

Θρυμματίζω την αντίληψη μου, το μισώ όταν είμαι απελπισμένος

Απλά θέλεις τελειότητα , θέλω να με αφήσεις

[Chorus]

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω, άσε με να φύγω , άσε με να φύγω ,άσε με να φύγω (Άσε με να φύγω)