Let Me Dream A While [French translation]

Alors quand les lumières déclinent

Et que je m'allonge et ferme les yeux

Je vois des couleurs et des roues de la fortune

J'entends une langue que je ne comprends pas

Je vois des gens que je n'ai pas vus depuis des années

J'ai un enchantement dans les mains

Je chante des chansons que je n'écrirai jamais

Car elles s'en vont à la lumière du matin

Oui, et je pars dans mes rêves

Je suis aussi libre qu'un ciel d'été

Je nage dans des océans turquoises et profonds

Je m'allonge dans des champs d'or

J'escalade des montagnes escarpées et blanches de neige

Pourtant je ne ressens jamais le froid

Je ne peux pas rester là, malgré tous mes efforts

Car je m'en vais à la lumière du matin

Alors si vous trouvez que je suis endormi

Douillettement et au chaud comme un enfant

Pourriez-vous simplement me laisser

Pour un instant libre et heureux?

Oh, pourriez-vous s'il vous plaît me laisser rêver un moment?

Oh, quand la nuit arrive

Et que je me couche et repose ma tête

Je trouve des boîtes de photos

Et des vieux films que j'ai vus il y a longtemps

Je peux encore entendre ma soeur rire

Sur les plages du Mexique

Où la phosphorescence luit sous la lune

Et un millier d'étoiles qui brillent

Mais elles s'éclipsent toujours si tôt

Vers un endroit où il m'est impossible d'aller

Bien que je m'y cramponne si fort

Elles s'en vont à la lumière du matin

Alors si vous trouvez que je suis endormi

douillettement et au chaud comme un enfant

Pourriez-vous simplement me laisser

Pour un instant libre et heureux?

Oh, pourriez-vous s'il vous plaît me laisser rêver un moment?

Oh, pourriez-vous s'il vous plaît me laisser rêver un moment?