Let Me Down [Vietnamese translation]

Chắc tôi là thầy bói

Tôi nhìn mặt bắt ý anh dễ như đọc thư vậy

Có một điều mắc cười về cái gọi là “mãi mãi”

Là nó đi kèm với một mặt gọi là “không bao giờ”

Tôi không thể nghe theo những lời đường mật của anh

Và không, không phải tôi không muốn

Tin tôi đi, tôi thích được nhắm mắt, tận hưởng cuộc vui

Nhưng anh lại sặc mùi do dự

Và tôi, tôi hiểu

Anh sẽ chỉ phụ lòng tôi mà thôi

Khi tình yêu này có chút ý nghĩa, rồi anh sẽ chỉ muốn bỏ đi

Anh sẽ chỉ từ chối tôi mà thôi

Khi lửa tình trong tôi bùng cháy, thì của anh sẽ chỉ le lói

Anh sẽ chỉ khiến tôi nổi đóa

Ngay lúc mà tôi tưởng anh có thể là một nửa của tôi

Anh sẽ bỏ đi và phụ lòng tôi, phụ lòng tôi

Tôi đủ thông minh để đưa anh vào đây

Nhưng lại khá dại khi đi níu kéo

Tôi muốn tin rằng anh sẽ không giống họ

Tấm gương khói hay thật đấy

Tôi giả vờ rằng mọi chuyện đều không sao

Rằng những gì anh nói sẽ là thật

Tôi đã mong mỏi rằng khi mở mắt

Sẽ thấy anh cố gắng thực hiện những gì đã nói

Thay vì luôn bỏ mặc tôi chờ mòn mỏi

Anh sẽ chỉ phụ lòng tôi mà thôi

Khi tình yêu này có chút ý nghĩa, rồi anh sẽ chỉ muốn bỏ đi

Anh sẽ chỉ từ chối tôi mà thôi

Khi lửa tình trong tôi bùng cháy, thì của anh sẽ chỉ le lói

Anh sẽ chỉ khiến tôi nổi đóa

Ngay lúc mà tôi tưởng anh có thể là một nửa của tôi

Anh sẽ bỏ đi và phụ lòng tôi, phụ lòng tôi

Tôi cần anh có mặt lúc tôi cần

Như lúc anh đã hứa với tôi như vậy

Tôi quan tâm quá nhiều,

Và sự quan tâm của anh sẽ chỉ đủ để anh bỏ đi

Tôi khao khát có một chốn để đầu óc được thư thái không muộn phiền

Thật không công bằng, không công bằng,

Tôi thấy không hề công bằng

Vì giờ tôi đã hiểu

Anh sẽ chỉ phụ lòng tôi mà thôi

Khi tình yêu này có chút ý nghĩa, rồi anh sẽ chỉ muốn bỏ đi

Anh sẽ chỉ từ chối tôi mà thôi

Khi lửa tình trong tôi bùng cháy, thì của anh sẽ chỉ le lói

Anh sẽ chỉ khiến tôi nổi đóa

Ngay lúc mà tôi tưởng anh có thể là một nửa của tôi

Anh sẽ bỏ đi và phụ lòng tôi, phụ lòng tôi