Let Me Down [Spanish translation]

Creo que podría ser una adivina.

Leo tu cara como una carta.

Lo gracioso del "para siempre"

es que viene con una guarnición de "nunca, nunca".

No puedo comprar lo que estás vendiendo

y no, no es que no lo quiera.

Créeme, me encantaría cerrar mis ojos, disfrutar del viaje

pero apestas a indecisión y yo...

yo sé, yo sé, yo sé.

Yo sé, yo sé, yo sé

[Coro]

Que sólo vas a decepcionarme.

Cuando cuente, contarás hasta cero.

Sólo vas a expulsarme.

Mientras me queme, tú arderás.

Sólo vas ahacer que me sienta tan enloquecida.

Justo cuando crea que podríamos ser algo

irás y me decepcionarás, decepcionarás.

Soy demasiado lista para dejarte entrar aquí

pero lo suficientemente tonta para demorarme.

Quiero creer que serás diferente.

Los espejos de humo son tan astutos, astutos.

Fingiré que las cosas no están tan mal,

que lo que dices de verdad no ocurrirá.

He estado muriéndome por abrir mis ojos

y verte intentarlo en lugar de dejarme siempre a la intemperie.

[Coro]

Sólo vas a decepcionarme.

Cuando cuente, contarás hasta cero.

Sólo vas a expulsarme.

Mientras me queme, tú arderás.

Sólo vas ahacer que me sienta tan enloquecida.

Justo cuando crea que podríamos ser algo

irás y me decepcionarás, decepcionarás.

Necesito que estés ahí cuando dices que lo vas a estar.

Me importa demasiado y a ti lo suficiente como para irte.

Quiero algún lugar donde pueda reposar mi cabeza sin preocuparme.

No es justo, no es justo, no es justo, no es justo.

¡No es justo para mí! ¡Pues ahora ya sé

[Coro]

Que sólo vas a decepcionarme!

Cuando cuente, contarás hasta cero.

Sólo vas a expulsarme.

Mientras me queme, tú arderás.

Sólo vas ahacer que me sienta tan enloquecida.

Justo cuando crea que podríamos ser algo

irás y me decepcionarás, decepcionarás.

Sólo vas a decepcionarme.

Cuando cuente, contarás hasta cero.

Sólo vas a expulsarme.

Mientras me queme, tú arderás.

Sólo vas ahacer que me sienta tan enloquecida.

Justo cuando crea que podríamos ser algo

irás y me decepcionarás, decepcionarás.