Let Me Down Easy [French translation]

Ohhh

Laisse-moi tomber doucement, laisse-moi tomber doucement, whoa, avant que tu t'en ailles

Laisse-moi tomber doucement, laisse-moi tomber doucement, whoa, avant que tu t'en ailles

Ba ba ba ba-da da ba ba ba [x4]

Nuit et jour, j'ai fait les calculs

Pour voir où nous sommes sortis des sentiers battus

Mais je sais que cet amour n'était pas évident

Mais quelque chose s'est fané dans ton coeur

Alors tu t'évades pour nous séparer

Tout est clair désormais, je sais que tu vas me laisser

Alors disparais, je ne me mettrai pas en travers de ton chemin

(Refrain)

Laisse-moi tomber doucement, laisse-moi tomber doucement, whoa, avant que tu t'en ailles

(x2)

Bon, par où dois-je commencer pour te convaincre de m'aimer ?

Quand tu es une étoile dans le ciel au dessus de moi

Et je suis bien trop enfoncé

Ton coeur lourd poursuit ses dégâts

Tu as perdu toute la magie à l'intérieur de ton âme

Alors vends-moi un mensonge avant de reprendre la route

(Refrain)

Laisse-moi tomber doucement, laisse-moi tomber doucement, whoa, avant que tu t'en ailles

(x2)

Whoa, ouais

Car je sais que tu préférerais courir plutôt que de rester et essayer

(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)

Car je sais que ce n'est plus évident de dire au revoir

(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)

Oui, je sais, alors si tu as fait ton choix

Prends ce que tu veux et va-t-en de ma vie

Mais peux-tu faire cette dernière chose ?

Laisse-moi avec ma fierté

(Refrain)

Laisse-moi tomber doucement, laisse-moi tomber doucement, whoa, avant que tu t'en ailles

(x2)

Nuit et jour, j'ai fait les calculs

(Oh)

Pour voir où nous sommes sortis des sentiers battus

(Laisse-moi tomber doucement)

Mais je sais que cet amour n'était pas évident

(Laisse-moi tomber doucement, whoa, avant que tu partes)

Quelque chose se fane dans ton coeur

(Oh)

Alors tu t'évades pour nous séparer

(Laisse-moi tomber doucement)

Tout est clair désormais, je sais que tu vas me laisser

(Laisse-moi tomber doucement)

Alors disparais, je ne me mettrai pas en travers de ton chemin

(Whoa, laisse-moi tomber doucement)