Let Me Die With You [Hungarian translation]

Egyetlen szóval, vagy egyetlen mosollyal,

Egy pillanat alatt kővé dermesztettél engem,

Egyetlen csókkal feltüzeltél engem

Babám,

Hogyan keltettél engem életre?

Mint a nap a vihar után,

Felgyújtod a szívemet,

És melegséget éreztetsz velem

Mint a suttogás a levelek közt

Úgy beszélsz a lelkemhez

Remegő ajkaiddal.

Nem értem

Mondom magamnak

Hogy, talán újfent álmodom.

Babám

Csak ölelj ma éjjel.

Engedd, hogy meghaljak rajtad

Ez minden, amit tenni akarok

Hozz vissza engem az életbe.

Engedd, hogy veled haljak meg

Engedd, hogy veled szárnyaljak

Engedd, hogy szeresselek

És öleljelek

Újra meg újra

Igen, csak újra.

Engedd, hogy veled haljak meg

Engedd, hogy veled éljek

Engedd, hogy a tűz lángjai közt égjek el

Mely mindkettőnket beindít

Mely mindkettőnket beindít!

Szemed mélységéből jövő egyetlen villanással

Gyengéden felolvasztasz engem, feltöröd a jeget!

Mint az eső örömet okozol nekem

Mint a sugarak melyek a tenger felett vannak.

Ó, babám csak ölelj ma éjjel

Engedd, hogy veled haljak meg

Ez minden, amit tenni akarok

Hozz vissza engem az életbe

Engedd, hogy veled haljak meg

Engedd, hogy veled szárnyaljak

Engedd, hogy szeresselek

És öleljelek

Újra meg újra

Igen, csak újra.

Engedd, hogy veled haljak meg

Engedd, hogy veled éljek

Engedd, hogy a tűz lángjai közt égjek el

Mely mindkettőnket beindít

Mely mindkettőnket beindít!

Engedd, hogy veled haljak meg

Engedd, hogy veled szárnyaljak

Engedd, hogy szeresselek

És öleljelek

Újra meg újra

Igen, csak újra.

Engedd, hogy meghaljak

Veled

Engedd, hogy szárnyaljak

Veled!

Igen, újra meg újra

Újra.....