Let It Go [Japanese translation]

[Chorus]

解き放して

解き放して

もうためらいはしない

解き放して

解き放して

振り向いてドアを閉めるの

[Verse 1]

今夜、雪は山の上で白く光り

足跡は残らず

孤独の王国のなかで、私は女王

内なる嵐のように風が吹き付けるの

隠そうとしても天は私の努力を知っている

彼らを入れてはだめ、見られてもだめよ

いつもそうしていたように

良い娘であり続けなさい

ひたすら隠して、感付かれないように

だけど、もう皆が知ってしまったわ

[Chorus]

解き放して

解き放して

もうためらいはしない

解き放して

解き放して

振り向いてドアを閉めるの

私はここに立ち、永遠にあり続ける

解き放して

解き放して

寒さも、今は平気だわ

[Verse 3]

少し離れてみるだけで

全てが小さく見えるのね

私を支配しかけた恐怖は

もうどこにもないの

寒くて薄い空気の中で

息をついてみるの

人生を全て捨ててきたけど

悲しみも感じないほど、ほっとしてる

[Chorus]

解き放して

解き放して

もうためらいはしない

解き放して

解き放して

振り向いてドアを閉めるの

私はここに立ち、永遠にあり続ける

解き放して

解き放して

寒さも、今は平気だわ

[Bridge]

私は凍り付けになる道を選ぶわ

あなたに見つかりたくないから

過去をすべて雪の中に埋めてきたのよ

[Chorus]

解き放して

解き放して

もうためらいはしない

解き放して

解き放して

振り向いてドアを閉めるの

私はここに立ち、永遠にあり続ける

解き放して

解き放して

寒さも、今は平気だわ

ありのままに

解き放して