Let It Go [French translation]

[Refrain]

Laisse aller

Laisse aller

Je peux plus le retenir

Laisse aller

Laisse aller

Je tourne le dos et claque la porte

[Couplet 1]

La neige est d'un blanc éclatant sur la montagne ce soir,

Pas une empreinte de pas n'est visible

Un royaume d'isolement, et on dirait que j'en suis la Reine

Le vent hurle comme la tempête qui tourbillonne au-dedans

Je n'ai pas pu la contenir, Dieu sait que j'ai essayé

Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas voir

Sois la fille sage

Que tu as toujours dû être

Dissimule, ne ressens pas

Ne les laisse pas savoir

Eh bien, maintenant ils savent

[Refrain]

Laisse aller

Laisse aller

Je peux plus le retenir

Laisse aller

Laisse aller

Je tourne le dos et claque la porte

Et je me tiens ici, et j'y resterai

Laisse aller

Laisse aller

Le froid ne m'a jamais dérangée de toute manière

[Couplet 2]

C'est drôle comment un peu de distance

Fait tout sembler petit

Et la peur qui autrefois me contrôlait

Ne peut plus m'atteindre du tout

Ici, en-haut, dans l'air frais et rare

Je peux finalement respirer

Je sais que j'ai laissé une vie derrière mais je suis trop soulagée pour pleurer

[Refrain]

Laisse aller

Laisse aller

Je peux plus le retenir

Laisse aller

Laisse aller

Je tourne le dos et claque la porte

Et je me tiens ici

Et j'y resterai

Laisse aller

Laisse aller

Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière

[Transition]

Me tenant gelée dans la vie que j'ai choisie

Vous ne me trouverez pas, le passé est [si] derrière moi

Enterré dans la neige

[Refrain]

Laisse aller

Laisse aller

Je peux plus le retenir

Laisse aller

Laisse aller

Je tourne le dos et claque la porte

Et je me tiens ici

Et j'y resterai

Laisse aller

Laisse aller

Le froid ne m'a jamais dérangée de toute manière

Laisse aller, laisse aller

Laisse aller