Let It Go [Danish translation]

[Omkvæd]

Giv slip på det

Giv slip på det

Kan ikke holde det inde længere

Giv slip på det

Giv slip på det

Vender ryggen til, og smækker døren efter mig

[Vers 1]

Sneen skinner hvidt på bjerget i nat

Ikke et fodspor at se

Et isolationens kongerige, og det ladet til, at jeg er dronningen

Vinden hyler som stormen, der hvirvler rundt indeni

Kunne ikke holde det inde, guderne må vide, at jeg forsøgte

Luk dem ikke ind, lad dem ikke se

Vær den gode pige

Du altid skulle være

Skjul, føl ikke

Lad dem ikke vide

Nåmen, nu ved de det

[Omkvæd]

Giv slip på det

Giv slip på det

Kan ikke holde det inde længere

Giv slip på det

Giv slip på det

Vender ryggen til, og smækker døren efter mig

Og her står jeg, og vil jeg forblive

Giv slip på det

Giv slip på det

Kulden har alligevel aldrig generet mig

[Vers 2]

Det er pudsigt, hvordan en smule afstand

Får alting til at synes småt

Og bekymringerne, der engang styrede mig

Kan slet ikke nå mig

Her oppe i den kolde, tynde luft

Kan jeg endelig trække vejret

Jeg ved, jeg forlod et liv, men jeg er alt for lettet til at kunne sørge

[Omkvæd]

Giv slip på det

Giv slip på det

Kan ikke holde det inde længere

Giv slip på det

Giv slip på det

Vender ryggen til, og smækker døren efter mig

Og her står jeg

Og vil jeg forblive

Giv slip på det

Giv slip på det

Kulden har alligevel aldrig generet mig

[C-stykke]

Står fastfrosset i det liv, jeg har valgt

I finder mig ikke, fortiden er helt bag mig

Begravet i sneen

[Omkvæd]

Giv slip på det

Giv slip på det

Kan ikke holde det inde længere

Giv slip på det

Giv slip på det

Vender ryggen til, og smækker døren efter mig

Og her står jeg, og vil jeg forblive

Giv slip på det

Giv slip på det

Kulden har alligevel aldrig generet mig

Giv slip på det, giv slip på det

Giv slip på det